This chic and simple shift dress is easy to sew, astoundingly versatile, and comfortable to wear year-round.